martes, 22 de abril de 2008

Leísmo, laísmo y loísmo

  • El leísmo consite en untilizar los pronombres le y les en función de complemento directo.

  • El laísmo consiste en emplear los pronombres la y las en función de complemento indirecto.

  • El loísmo consiste en emplear los pronombres lo y los en función de complemento indirecto.

El complemento directo

El complemento directo (CD) es un sintagma nominal que aparece unicamente en predicados verbales -nunca en predicados nominales-. Sirve para concretar el significado de los verbos transitivos (VT).

El sustantivo que funciona como núcleo de SN complemento directo puede llevar a su vez determinantes y complementos.

Si el SN complemento directo está formado por pronombres personales tónicos, sustantivos referidos a personas, nombres propios o sustantivos que se personifican, va precedido de la preposición a (SPrep).

Si se coloca antepuesto el verbo o no se nombra por sobreentenderse, aparecen los pronombres personales me, te, se, nos, os, lo, la, los y las, según corresponda.

¿Cómo diferenciar el CD y el CI ?

Para diferenciar el CD y el CI existen dos procedimientos básicos:

  • La sustitución pronominal: Si podemos sustituir el complemento por lo, la, los o las, será un CD; si la sustitución solo es posible con los pronombres le o les , se tratará de un CI.

  • La tranformación a pasiva: Si transformamos la oración de activa a pasiva, el CD pasa a ser sujeto paciente. El CI no sufre ningunna variación respecto a la oración activa.

El complemento indirecto

El complemento indirecto (CI) indica el destinatario de la acción del verbo. Pude aparecer en predicados nominales y verbales.

En un sintagma nominal (SN) precedido siempre de la preposición a, tanto si se refire a persona como a animale u objetos.

La función del complemento indirecto pueden desempeñarla tambien los pronombres personales me, te, le, nos, os, les y se, según corresponda.

Si en una oración se sustituyen el complemento directo y el complemento indirecto por pronombres de tercera persona, el comlemento indirecto adopta la forma se.

El predicado verbal. Complementos del verbo

El núcleo del predicado puede aparecer acompañado también por complementos, cuya función es completar la información del verbo.

Los complementos verbales en el predicado verbal son: complemento directo (CD), complemento indirecto (CI), complemento circunstancial (CC), complemento predicativo (CPred), complemento suplemento (Suplemento), y complemento agente (CAg).